为了庆祝2021年法语活动月并向法语致敬,中国区法语联盟:杭州、成都、大连、广州、上海、昆明、武汉、郑州共同举办这次线上法语绕口令比赛(针对非法语母语的成年人)。
在法语中,绕口令叫virelangue(转动舌头),也叫“弄断舌头”,或者叫“舌头分叉“。一般是一个句子,或者是一小组句子,这些句子不易发音或者容易引起歧义但是又具有趣味性!
给大家几个例子:
Douze douches douces. ”
“Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.”
“Un généreux déjeuner régénérerait des généraux dégénérés.”
无论你的法语水平如何,你都可以参加这个比赛:写出属于你自己的绕口令。本次比赛有三个法语水平等级,请根据自己的水平等级,选择相应的难度来参赛。
比赛将设置3个级别:
初级水平 (A1)
中级水平 (A2/B1)
高级水平 (B2/C2).
在每个语言水平等级中,都有3个发音或音组供你选择。你只需选出其中1个或1组发音进行创作。为方便创作,每个等级的每个/每组发音都给出了相应的创作规则和例子。
如何参赛
请将报名表格连同绕口令录音文件(mp3格式),以邮件形式发送至杭州法语联盟邮箱。
邮件标题需注明 “绕口令 + 姓名+城市”。例:« 绕口令 +王一帆 + 杭州 »。
提交作品截止时间:2021年3月19日
每个语言水平等级会选出三个最佳绕口令,最佳绕口令会在组织本次比赛的8个法语联盟的官方微信公众号上发布,获得最佳绕口令的你还有奖品拿哦!